Дело № 5-1673/2020

Постановления

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Орехово-Зуево Московской области 16 октября 2020 года

Судья Орехово-Зуевского городского суда Пыльцына И.А. с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении Чыонг Тхи Хоанг Йен, переводчика ФИО, рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Чыонг Тхи Хоанг Йен (TRUONG THI HOANG YEN), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и гражданки <данные изъяты>, место пребывания: <адрес>, паспорт <данные изъяты>, обвиняемой в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 18 минут <адрес>, в результате проверки режима пребывания иностранных граждан в РФ, а также соблюдения законности осуществления трудовой деятельности иностранными работниками в РФ в <данные изъяты> по адресу: <адрес> выявлена гражданка <данные изъяты> Чыонг Тхи Хоанг Йен, имеющая разрешение на трудовую деятельность в <адрес>, которая ДД.ММ.ГГГГ осуществляла трудовую деятельность на территории Московской области по вышеуказанному адресу в качестве <данные изъяты>, без разрешения на работу либо патента иностранному гражданину или лицу без гражданства, которое требуется в соответствии с п.4, 4.2 ст. 13, 13.3 Федерального закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.2002 года, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.

Вина Чыонг Тхи Хоанг Йен в совершении указанного правонарушения подтверждена сообщением о нарушении, протоколом об административном правонарушении, письменным признательным объяснением Чыонг Тхи Хоанг Йен, справкой ОВМ об отсутствии разрешения на работу (патента) на территории Московской области; рапортом сотрудника полиции, протоколом осмотра помещений с фототаблицей.

Проверив и оценив представленные доказательства, судья признает установленным, что Чыонг Тхи Хоанг Йен, как иностранный гражданин осуществляла трудовую деятельность в Московской области РФ без разрешения на работу либо патента, его действия подлежат квалификации по ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях. При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности Чыонг Тхи Хоанг Йен и конкретные обстоятельства дела.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, является признание вины. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

Совокупности представленных доказательств достаточно для признания иностранного гражданина виновным в совершении вменяемого правонарушения. Имеющиеся доказательства оценены на предмет относимости, допустимости, достоверности и достаточности. При вынесении решения судья также учитывает наличие смягчающих (признание вины) и отсутствие отягчающих вину обстоятельств. При таких обстоятельствах суд полагает необходимым применить к Чыонг Тхи Хоанг Йен наказание в виде штрафа.

При этом суд, не применяя наказание в виде выдворения за пределы Российской Федерации, исходит из положений Указа Президента РФ от 18.04.2020 № 274 «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)», которым установлено, что в период с 15 марта по 15 декабря 2020 года включительно в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства не принимаются решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 1.3, 29.10, 29.11, 32.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Чыонг Тхи Хоанг Йен (TRUONG THI HOANG YEN) виновной в совершении административного правонарушения по ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей.

Реквизиты уплаты штрафа: <данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья И.А. Пыльцына